1. After all , money paid in salaries is in a way creating spending power whether or not assets are created .

आखिर , वेतन के तौर पर दिया जाने वाल पैसा एक तरह से क्रय शैक्त तैयार कर रहा है , चाहे उससे संपैत्त बने या नहीं बने .

2. Sometimes absolute power creates problems.

कभी-कभी पूर्ण सत्ता से समस्याएं पैदा होती हैं ।

3. Creates a document with no stencils loaded

एक दस्तावेज़ बनाता है जिसमें कोई स्टेंसिल लोड नहीं होता है. Name

4. Creates a blank A# document, with a small page margin

एक छोटे पृष्ठ हाशिया के साथ एक ए४ आकार का रिक्त दस्तावेज़ बनाता है. Name

5. Tape created on %

% # पर टेप बनाया गया

6. Learn more about creating a shopping campaign

शॉपिंग कैंपेन बनाने के बारे में ज़्यादा जानें

7. Create testers list

परीक्षकों की सूची बनाएं

8. Create collaboration diagram

कोलाबोरेशन डायग्राम बनाएँ

9. Create sequence diagram

सीक्वेंस डायग्राम बदलें

10. Create component diagram

अवयव डायग्राम बनाएं

11. Create Mail Account

नया ख़ाता बनाएँ

12. An instance of this variable type is automatically created by Tag Manager, but you can create additional instances if you would like to have expose different parts of the referrer URL.

इस वैरिएबल प्रकार का एक इंस्टेंस टैग प्रबंधक अपने आप बना देता है, लेकिन अगर आप रेफ़रलकर्ता यूआरएल के अलग-अलग हिस्सों को दिखाना चाहें, तो आप कुछ और इंस्टेंस बना सकते हैं.

13. Creates a blank document with wide margins for professional looking documents

व्यावसायिक रुप वाले दस्तावेज़ों के लिए चौड़े हाशिये युक्त एक रिक्त दस्तावेज़ बनाता हैName

14. The 4 steps to creating an advocacy blog

एडवोकेसी ब्लॉग बनाने की ओर चार कदम

15. In Asia, the absence of an agreed security architecture creates uncertainty.

एशिया में, किसी आपसी सहमति वाली सुरक्षा संरचना का अभाव अनिश्चितता पैदा करता है।

16. He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.

वह छायाचित्र मूर्तियां भी बनाते हैं राल से हड्डियों से बनी.

17. Create Layer from Mask

मास्क से परत तैयार करें

18. The process for creating these requires some additional steps.

इन्हें बनाने में कुछ दूसरे तरीकों का इस्तेमाल किया जाता है.

19. Create use case diagram

यूज केस डायग्राम बनाएं

20. Error while creating driver database: abnormal child-process termination

ड्राइवर डाटाबेस बनाने में त्रुटिः असामान्य रूप से शिशु प्रक्रिया बन्द

21. Cue/Bin files successfully created

क्यू/बिन फ़ाइलें सफलता पूर्वक बनाई गईं

22. Advertising with Google Ads starts with creating a campaign.

Google Ads के साथ विज्ञापन करने की शुरुआत एक अभियान बनाने से होती है.

23. The Shopping Advertising assessment covers basic and advanced concepts, including creating a Merchant Center account and product data feed, and creating and managing Shopping campaigns.

शॉपिंग विज्ञापन आकलन परीक्षा में व्यापारी केंद्र खाता और उत्पाद डेटा फ़ीड बनाने के अलावा शॉपिंग कैंपेन बनाने और प्रबंधित करने सहित बुनियादी और सर्वश्रेष्ठ सिद्धांत शामिल हैं.

24. TrustYou creates review summaries and aggregates scores using reviews from across the web.

TrustYou समीक्षा सारांश तैयार करता है और पूरे वेब की समीक्षाओं का इस्तेमाल करके स्कोर इकट्ठा करता है.

25. Severe decay or an injury that creates an abscess ( infection ) in the bone .

गंभीर सडन या आघात जिसके कारण हड्डी में घाव ( संक्रमण ) पैदा हो .

26. Could not create output file

आउटपुट फ़ाइल बनाया नहीं जा सकाComment

27. Creating a new profile won’t affect payments for existing services.

नई प्रोफ़ाइल बनाने से मौजूदा सेवाओं के लिए पैसे चुकाने पर कोई असर नहीं पड़ेगा.

28. It seems that your own ally TMC is creating obstacles.

ऐसा प्रतीत होता है कि आपकी सहयोगी पार्टी तृणमूल काँग्रेस ही बाधाएँ उत्पन्न कर रही हैं।

29. Bear these tips in mind when creating or optimising callouts:

विशेष विवरण बनाते या ऑप्टिमाइज़ करते समय इन सलाहों को ध्यान में रखें:

30. This simple injunction creates a moral frame within which human ingenuity has to function.

यह सरल निषेध एक नैतिक ढांचा का निर्माण करता है जिसके भीतर मानव प्रतिभा को काम करना होता है।

31. Can't create a sequence step: You can't create a sequence step until you've linked a YouTube channel.

सिलसिलेवार कदम बनाया नहीं जा सकता : जब तक आप किसी YouTube चैनल से लिंक नहीं करते, तब तक आप एक सिलसिलेवार कदम नहीं बना सकते.

32. When you create a destination goal, you also have the option to create funnel for that goal.

गंतव्य लक्ष्य बनाते समय, आपके पास उस लक्ष्य का फ़नल बनाने का भी विकल्प होता है.

33. Created chart preview images, toolbar icons

औज़ारपट्टी प्रतीकों के लिए चार्ट पूर्वावलोकन छवियाँ बनाया

34. To create a conversion action set:

कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट बनाने के लिए:

35. Create custom parameters for advanced tracking

बेहतर ट्रैकिंग के लिए कस्टम पैरामीटर बनाएं

36. PM: Amendment of Land Acquisition Act essential for creating rural infrastructure.

ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए भूमि अधिग्रहण अधिनियम में संशोधन आवश्यक: प्रधानमंत्री।

37. Attempts were made to remedy this situation by creating new laws.

नए कानून बनाकर इस स्थिति से निपटने की कोशिशें की गई।

38. To create a new timer trigger:

कोई नया टाइमर ट्रिगर बनाने के लिए:

39. Sensational and shocking (beta): Content that creates shock value, including sensational, gross and crude content

सनसनीखेज और चौंकाने वाली (बीटा): सनसनीखेज, उत्तेजक और अश्लील सामग्री सहित चौंकाने वाली सामग्री

40. Creating them is an enormous undertaking and not for the fainthearted.

उन्हें बनाना एक बहुत बड़ा उत्तरदायित्व है और यह कमज़ोर दिल वालों का काम नहीं है।

41. In turn, nanotechnology is the science of manipulating and creating microscopic objects.

और नैनो तकनीक, विज्ञान की ऐसी शाखा है जिसमें सूक्ष्म मशीने बनायी जाती हैं और तरह-तरह के कामों के लिए उनका इस्तेमाल किया जाता है।

42. They are generating hope, transforming lives, creating prosperity and addressing global challenges.

जीवन में बदलाव आ रहे हैं, समृद्धि आ रही है तथा वैश्विक चुनौतियों का समाधान किया जा रहा है।

43. Most advertisers with branding initiatives are primarily concerned with creating brand awareness.

ब्रैंडिंग की शुरुआत करने वाले ज़्यादातर विज्ञापनदाताओं का ध्यान मुख्य रूप से ब्रैंड की जागरूकता बढ़ाने पर होता है.

44. And it creates a fissured response and a feckless attitude towards Russia's land grab in Ukraine.

यह एक परेशान प्रतिक्रिया बनाता है और एक बेकार रवैया यूक्रेन में रूस ने जमीन जकडी।

45. After your partner representative creates your dropbox, you need to configure the defaults for your account.

जब आपका पार्टनर प्रतिनिधि आपका ड्रॉपबॉक्स बना देगा, तो उसके बाद आपको अपने खाते के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग कॉन्फ़िगर करनी होगी.

46. Create pager but keep the window hidden

पेजर बनाएँ पर विंडो को छुपाकर रखें

47. We have eliminated over 1,400 such old laws, which were creating hurdles in the business, in the administration, and creating problems in day to day life of the common man.

1400 से अधिक ऐसे पुराने कानून, जो business में, प्रशासन में, और आम इंसान के रोजमर्रा के जीवन में अडचनें डालरहे थे, ऐसे पुराने कानूनों को हमने ख़त्म कर दिया है

48. To create a new user-defined variable:

नया उपयोगकर्ता निर्धारित वैरिएबल बनाने के लिए:

49. This creates a sudden change in the shape of the berg, altering its center of gravity.

इससे शैल के आकार में एक आकस्मिक परिवर्तन आता है, जो उसके गुरुत्व-केन्द्र को बदल देता है।

50. When you add a property to an account, Analytics creates the first view for that property.

जब आप किसी खाते में कोई प्रॉपर्टी जोड़ते हैं तो Analytics उस प्रॉपर्टी के लिए पहला व्यू बनाता है.

51. Not surprisingly it has created initial "winners” and "losers” among Indian States and accentuated existing fault lines or created new ones.

आश्चर्य नहीं कि इसके कारण भारतीय राज्यों में आरम्भिक ''पाने वालों'' और ''खोने वालों'' के वर्ग का सृजन हुआ और विद्यमान कमियों को बढ़ावा मिला।

52. HOW GOD CREATED THE MAN AND THE WOMAN

परमेश्वर ने पुरुष और स्त्री को किस प्रकार बनाया

53. After all, we are created in his image.

और ऐसा होना लाज़िमी भी है, क्योंकि हम यहोवा के स्वरूप में बनाए गए हैं।

54. And so we created her layer by layer."

इनकी पैदाइश और परवरिश कोलकाता में हुई।

55. I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition.

मैंने फैसला किया मैं अपना खुद का तर्क नष्ट करूँगा एक बेतुका प्रस्ताव बनाने के द्वारा।

56. After she submits the product data, she creates a new Shopping campaign in her Google Ads account.

उनके उत्पाद डेटा सबमिट करने के बाद, वह अपने 'Google विज्ञापन' खाते में एक नया शॉपिंग कैंपेन बनाती हैं.

57. As a result, several lines are operating beyond their capacity, creating long delays.

परिणामस्वरूप, कई लाइनें अपनी क्षमता से अधिक काम कर रही हैं, जिससे रेलगाड़ियों में बहुत अधिक विलंब होता है।

58. After creating your G Suite user, send a test email to their address.

G Suite उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उसके पते पर एक ईमेल भेजकर देख लें कि यह काम कर रहा है या नहीं.

59. You’ll create responsive ads in the Ad gallery.

आप विज्ञापन गैलरी में रिस्पॉन्सिव विज्ञापन बनाएं.

60. Create a new AMP container for your project:

अपने प्रोजेक्ट के लिए एक नया AMP कंटेनर बनाएं :

61. Create your password using 8 characters or more.

आठ या उससे ज़्यादा वर्णों का इस्तेमाल करके अपना पासवर्ड बनाएं.

62. Learn how to create a Merchant Center account.

Merchant Center खाता बनाने का तरीका जानें.

63. The agreement also created a "tequila bottlers registry" to identify approved bottlers of tequila and created an agency to monitor the registry.

इस अनुबंध ने अनुमोदित टकीला को बोतलबंद करने वालों की पहचान के लिए एक "टकीला बॉटलर्स रजिस्ट्री" का निर्माण किया और इस रजिस्ट्री पर निगरानी के लिए एक एजेंसी भी स्थापित की।

64. At one point, Durga creates a clay bust of Rohit but weeps because she cannot see it.

एक बिंदु पर दुर्गा रोहित के चेहरे को छूकर मूर्ति बनाती है और फिर रोती है क्योंकि वह उसे नहीं देख सकती है।

65. Bringing ad units from Ad Manager into Analytics creates a shared lens of analysis, communication and actionability.

विज्ञापन यूनिट को Ad Manager से Analytics में लाने की वजह से विश्लेषण, संचार और कार्रवाई कर पाने का एक साझा नज़रिया बनता है.

66. Create an effective mobile site | Test your site

एक प्रभावशाली मोबाइल साइट बनाएं | अपनी साइट का परीक्षण करें

67. Create a single archive of your selected data.

अपने चुने हुए डेटा का एक संग्रह बनाएं.

68. You can also create a PIN this way:

आप इस तरीके से भी पिन बना सकते हैं:

69. This can and is having a multiplier effect on economic activity through the closer proximity it creates.

यह जो निकटता सृजित करता है, वह आर्थिक गतिविधि पर बहुगुणक प्रभाव डाल सकती है और डालती भी है।

70. Strong economic growth enables people to improve their lives and creates space for new ideas to thrive.

सुदृढ़ आर्थिक विकास लोगों को अपने जीवन को सुधारने के लिए सक्षम बनाता है और नए विचारों को फलने-फूलने के लिए जगह देता है।

71. Based on your website content, Google creates targetable categories, or sets of landing pages organized by theme.

आपकी वेबसाइट की सामग्री के आधार पर, Google टारगेट की जा सकने वाली श्रेणियां या थीम के मुताबिक व्यवस्थित लैंडिंग पेजों के समूह बनाता है.

72. Some people claim that aluminum shielding, essentially creating a Faraday cage, does work.

कुछ लोगों का दावा है कि एल्यूमिनियम परिरक्षण, जो मूलतः एक फैराडे पिंजरे का निर्माण करता है, बिलकुल काम करता है।

73. To create a campaign with several ad formats, continue to the second set of instructions below to create an additional ad group.

कई विज्ञापन फ़ॉर्मैट वाला कैंपेन बनाने के लिए, इन निर्देशों का दूसरा सेट देखें. साथ ही, एक और विज्ञापन समूह बनाएं.

74. For information on creating custom bots for your organisation, contact your G Suite administrator.

अगर आप अपने संगठन के लिए पसंद के मुताबिक बॉट बनाने की जानकारी पाना चाहते हैं, तो अपने G Suite एडमिन से संपर्क करें.

75. These social media channels act as useful medium for creating awareness about Ministry’s activities.

ये सोशल मीडिया चैनल मंत्रालय के कार्यकलापों के बारे में जागरुकता बढ़ाने के लिए उपयोगी माध्यम के रूप में काम करते हैं।

76. He created, among others, the CIRC error correction system.

इसी लक्ष्य के तहत उन्होंने कोलकाता रेस्क्यू नामक संस्था भी बनाई है।

77. Instead of creating your own goals, you can import them from the Solutions Gallery.

अपने लक्ष्य बनाने के बजाय, आप उन्हें समाधान गैलरी से आयात कर सकते हैं.

78. Creating alternate accounts is against our program rules and may result in another removal.

कोई दूसरा खाता बनाना हमारे कार्यक्रम के नियमों के ख़िलाफ़ है. ऐसा करने पर दूसरा खाता भी हटाया जा सकता है.

79. 3, 4. (a) In creating man out of dust, what did God not intend?

३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था?

80. Create a new account in IDR to continue advertising.

विज्ञापन जारी रखने के लिए IDR में नया खाता बनाएं.